EAP-IKEv2: Make proposal_len validation clearer
Some static analyzers seem to have issues understanding "pos +
proposal_len > end" style validation, so convert this to "proposal_len >
end - pos" to make this more obvious to be bounds checking for
proposal_len. (CID 62874)
Signed-off-by: Jouni Malinen <j@w1.fi>