tests: Make wpa_supplicant and hostapd executable through valgrind
It looks like valgrind could not under buildbot with the default file
mode. Fix this by making wpa_supplicant and hostapd binaries readable
and executable by everyone.
Signed-hostap: Jouni Malinen <j@w1.fi>