Check for driver's DFS offload capability before handling DFS
This fixes couple of code paths where the WPA_DRIVER_FLAGS_DFS_OFFLOAD
flag was not checked properly and unexpected DFS operations were
initiated (and failed) in case the driver handles all these steps.
Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@qca.qualcomm.com>