Explicitly link against libdl when including TNC support
If you don't choose OpenSSL as TLS implementation and choose to enable
CONFIG_EAP_TNC you have to link against libdl. The OpenSSL libraries
implicitly link against them, so this might be a reason why it wasn't
noticed yet. I assume the same applies to hostapd.