P2P: Fix D-Bus PresenceRequest to use group interface
This command is for a specific P2P group, not for the P2P Device
instance and as such, wpa_s pointer must not be replaced with the
interface that is used for P2P Device management.
Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@qca.qualcomm.com>