GAS server: Fix a regression in GAS server callback
Commit 2d9ffe1e855410839468a75cf6723ee339acdd7e broke GAS server
callback for receiving Public Action frames. The incorrect context
pointer was used in the public_action_cb2 case. Fix this to use the
correct context pointer.
Signed-hostap: Jouni Malinen <j@w1.fi>