WPS: Fix NFC password token building with WPS 2.0
The earlier WPS 2.0 changes did not increase the wpabuf size when
adding a new attribute to the NFC password token. This could result
in aborting the application on wpabuf overflow if NFC out-of-band
mechanism is used with WPS 2.0 enabled.
Signed-hostap: Jouni Malinen <j@w1.fi>
intended-for: hostap-1