mesh: Avoid a false maybe-uninitialized compiler warning
An earlier check of the action_field value above the switch statement
already took care of all other possible cases, but that was apparently
too difficult for the compiler to notice. Bring back the default case to
avoid incorrect warnings about the event variable being maybe
uninitialized.
Signed-off-by: Jouni Malinen <j@w1.fi>