EAP server: Initialize TLS context based on private_key
It is possible for the authentication server to be configured with a
PKCS #12 file that includes a private key, a server certificate, and a
CA certificate. This combination could result in server_cert and ca_cert
parameters not being present and that should still result in TLS context
getting initialized.
Signed-hostap: Jouni Malinen <j@w1.fi>