trace: Replace demangle.h with internal defines
It looks like the demangle.h from binutils-dev is not installed that
commonly anymore. Since we need only two defines from that file, replace
the header file with those defines to make it easier to build with
WPA_TRACE_BFD=y.
Signed-off-by: Jouni Malinen <j@w1.fi>