nl80211: Zero num_modes if nl80211_get_hw_feature_data() fails
It was possible that nl80211_get_hw_feature_data() function would return
NULL when num_modes is not set to zero. This might result in a later crash
when accessing hw.modes. This may be reproduced with hwsim oom tests, for
example, dbus_connect_oom.
Fix that by zeroing num_modes if NULL is returned.
Signed-off-by: Andrei Otcheretianski <andrei.otcheretianski@intel.com>