TNC: Allow tnc_config file path to be replaced
This is for enabling easier testing of TNCS/TNCC functionality as part
of the test scripts without having to use the fixed /etc/tnc_config
location that could be used by the main system and would require changes
within /etc.
Signed-off-by: Jouni Malinen <j@w1.fi>