hostapd: Fix potential mesh-related change from impacting non-mesh cases
Commit 01e2231fdc4fbec61fbc382238e3606a1d2826e4 ('hostapd: Skip some
configuration steps for mesh cases') removed some operations based on
hapd->iface->mconf being NULL. This was within #ifdef CONFIG_MESH, so it
should not impact hostapd, but it can impact AP mode with
wpa_supplicant. That does not sound intentional, so make these
conditional on hapd->conf->mesh being enabled.
Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@qca.qualcomm.com>