tests: ap_wpa2_eap_ttls_server_cert_hash with internal TLS client
Since the internal TLS client implementation in wpa_supplicant now has
sufficient support for this functionality, allow the test case to be
executed.
Signed-off-by: Jouni Malinen <j@w1.fi>